ABC Stores Hawaii
766 Pohukaina Street
Honolulu, HI 96813
www.abcstores.com

無料電話：00531-121-162

ALOHA!
この度はご利用いただきまして誠にありがとうございます。
これから、インターネットでご注文していただく概要をご説明いたします。

まずはじめに、日本までの配達送料及び手数料につきましては、お買い物をしていただいた最後のページで表示されます。

お買い物をされたあと、Checkout をクリックします。
次のページでは、過去に利用されたことのあるお客様は、イーメールアドレス
とパスワードを入力してください。
初めてご利用されるお客様は、 ”I haven’t set up an account with store.” を選択して
Continueをクリックし、次のページにご自身の情報を入力してください。

日本へは、STANDARDのみですので、STANDARDを選択してください。

ご請求させていただく方の情報を入力するとき、請求させていただく方の情報とクレジットカードの情報とが、異なることのないことをご確認ください。

「Billing Information」のすぐ下のボックスに、お客様への請求先と郵送先が
同じ場合は、チェックをいれてください。
Stateの箇所は、 Not Applicableを選択してください。
Countryの箇所は、 Japanを選択してください。
ZipCodeには、日本の郵便番号を入力してください。

ご請求させていただく方の住所とは別に、品物を郵送させていただく方の住所を入力することができます。その場合は、郵送先の情報を
「Shipping Information」に入力してください。

「Payment Information 」クレジットカード情報を入力　してください。

ご注文が日本への送料及び手数料とともに表示されます。
ここに表示される送料はあくまでも梱包する前の段階において予測されたものです。品物の重さによって、または、税関の規制などから商品の種類や数量によって料金を追加させていただくことがございます。

お注文の品を変更されるときはCHANGE ORDERを、変更されない場合はSUBMIT ORDERをクリックしてください。

確定のページが表示されます。
　　ご自身の確認のためにこのページを印刷されてお手元にお持ちください。

MAHALO!
ありがとうございました。またのご利用をお待ち申し上げます。

お問い合わせは、下記の無料電話番号にお電話をください。（日本語可）

「Money Order Payment Information」 国際郵便小切手をご利用の際には、オーダー用紙を一緒に同封して下さい。

ABC Stores Hawaii
766 Pohukaina Street
Customer Service Center
Honolulu, HI 96813

Call Toll Free: 00531-121-162
（日本からのみ）

日本時間の午前３時から正午まで。お気軽にお問い合わせください。

■送料・手数料は、ご注文の総合計金額により異なり、送料はすべてお客様負担となります（下記表をご覧ください）
■アメリカ国内への発送と値段が違いますが、日本への配達は他国への配達となるためですのでご了承ください。
■商品は、ＵＳポスタルサービス、フェデラルエクスプレス、佐川急便などから、効率的な方法を選んでお送りいたします。
■ご注文いただいた場合、できる限り早くお送りいたしますが、配達には約2-3週間かります。ご了承ください。

★日本の税関の制限から、１回に送れる食品の重さは１箱１０キロまで 、 薬事法により、一度に輸入いただけるビタミン剤は、1種類あたり2ヶ月分以内、化粧品類は１品目24個以内とされております。 　超える場合は、２～３箱に分けて送る必要があり、その場合は送料を変更させて頂くことがあります。また、お買い上げ商品の重量が重過ぎる場合、上記表送料に超過金をプラスさせていただく場合があります。ご了承ください。

★デスティネーションチャージ（関税、税金、その他生じる必要となる費用があればそれも含む）に関しましてはお客様の責任とさせていただきます。